excellentskola.cz | www.klinikazdravi.cz | www.best4man.cz | www.sanep.cz | www.epravo.cz
Pozítří
12/0 °C

Zítra
12/-1 °C

Dnes
13/0 °C

   úterý 12.10.2010 11:54  |  Svátek: Marcel
Zaregistrujte se | Kontakty | RSS | Rozšířené vyhledávání
KOMENTÁŘ: Pavel Sušický
O Muchu jim vůbec nejde  Více
KOMENTÁŘ: Alena Gajdůšková
Senát jako pojistka  Více
KOMENTÁŘ: Irena Ryšánková
Rady , zákony a jiné…  Více
Byznys

Velikost textu:

Krize ustupuje, trh s překlady jde nahoru

Trh s překlady vzrostl letos meziročně o 10 až 15 procent, což napovídá, že krize končí. 
9.září 2010 - 10:48
Ve čtvrtek to uvedl Stanislav Kašpar z firmy Slůně - svět jazyků. "Ekonomika roste, firmy začínají více vyrábět, více dovážejí, oživuje export. Zde všude jsou zapotřebí překladatelské služby," uvedl Kašpar.

Podle vyjádření předních překladatelských agentur se poptávka po překladech dále zvyšuje. V roce 2009 zasáhla krize i tento trh, pokles se odhaduje na 10 až 20 procent.

"Ve srovnání s loňským rokem registrujeme letos nárůst práce o 10 až 15 procent," uvedl Stanislav Talla, vedoucí překladatelské firmy Slůně – svět jazyků.

"Pro naši jazykovou školu nejsou překlady stěžejní business, přesto letos evidujeme od našich klientů zvýšenou poptávku v tomto směru," potvrdila Lucie Vlková, majitelka firmy Alka Language Specialists.

Nejvíce se překládají obory, které dále signalizují oživení celé ekonomiky: strojírenství, ekonomika a právo.

Jednou z velmi žádaných služeb je v poslední době víkendový servis – překlady zadávané o víkendu. "V současné době tuto službu využívají minimálně dvě až tři firmy každý víkend. Před rokem byl o tuto službu daleko nižší zájem," uzavřel Talla.

(kou, mfx, foto: arch.)


Související zprávy:

  • Citibank: Globální oživení bude pokračovat

  • Světová ekonomika je pomalejší než se čekalo

  • G20: Globální ekonomické oživení pokračuje

  • Analytici: Růst mezd odpovídá oživení ekonomiky

Tisk stránky  Doporučit stránku

Hirošima a Nagasaki - memento jaderných zbraní

Až do 12. listopadu si lze v prostorách pražské Novoměstské radnice  prohlédnout výstavu nazvanou Hirošima Nagasaki 1945-2010.
Více

Maďaři znárodnili hliníkárnu, ze které unikl jed

Maďarský parlament v úterý přijal zákon, kterým stát přebírá kontrolu nad hliníkárnou Ajka na západě země, informuje agentura Reuters.
Více

SR: Poslanci hledají, jak se uskromnit co nejméně

Slovenští poslanci se nemohou dohodnout, o kolik si sníží platy, píše v úterý deník Sme.
Více

Kim Čong-ilův nejstarší syn se vzepřel otci

Devětatřicetiletý Kim Čong-nam, nejstarší syn severokorejského vůdce Kim Čong-ila, se vyslovil proti dynastickému následovnictví.
Více

Zavadil: Pokud vláda návrhy neupraví, bude stávka!

>

Po neúspěšném jednání s premiérem Petrem Nečasem (ODS) poskytl pro excellentskola.cz rozhovor předseda ČMKOS Jaroslav Zavadil.
Více
Nejnovější
11:41 - Hirošima a Nagasaki - memento jaderných zbraní
11:33 - Maďaři znárodnili hliníkárnu, ze které unikl jed
11:26 - SR: Poslanci hledají, jak se uskromnit co nejméně
11:12 - Kim Čong-ilův nejstarší syn se vzepřel otci
10:52 - Zavadil: Pokud vláda návrhy neupraví, bude stávka!
Nejčtenější
11.10 - Muslimové poprvé kandidují. V Brně, Praze, Příbrami
11.10 - SANEP: Nejhorším hejtmanem je David Rath
11.10 - SANEP: ČSSD favoritem voleb, v Praze vítězí TOP 09
KOMENTÁŘ: Adam B. Bartoš
Česko Slovensko má talent?  Více
KOMENTÁŘ: Jiří Kouda
Neoliberální žebračenky coby důchod  Více
ROZHOVOR S: TOMÁŠ JULÍNEK
Kvalitní lékaři mají být výjimečně oceněni  Více
Anketa 
Otázka: Kdo by byl podle vás lepším primátorem Hl. m. Prahy?
Zdeněk Tůma
transparent.gif transparent.gif
74%
Markéta Reedová
transparent.gif transparent.gif
21%
Někdo jiný
transparent.gif transparent.gif
5%
• Pro všeznalého urážejícího ekonoma jenom tolik. Tak to má být, tak je to správné, dovolte mi odejít... Více
• pro "ekonoma" 3příspěvek pode mnou - v lidové Číně panuje tvrdý kapitalismus o jakém nemáte ani ponětí... Více
• byl jsem na setkani hejtmana ze seniory. hanba a stydim ze mam hajtmana ulhaneho a agitaci socanum ton... Více
• Podívejme se na jednu manipulaci s vědomím lidí.Titulek zní:Stát chce vzít lidem lázně,na žlučník se u... Více
Kurzy a akcie
Měna:
1 $ USD 17.75  Kč
1 € EUR 24.51  Kč
1 £ GBP 28.16  Kč
1 CHF CHF 18.31  Kč
100 руб RUB 58.94  Kč
Akcie:



AAA 55.7
CETV 1806.5
ČEZ 1185.5
ECM 1563.5
ERSTE BANK 1489.5
Titulní strana | Stalo se | Domácí | Vláda a parlament | Byznys | Zahraničí | Evropská unie | Regiony | Legislativa | Zaměstnání | Video | Speciály

© 2008-2022 excellentskola.cz, PLAY NET a.s. - Všechna práva vyhrazena.
Jakékoli použití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího užití a zpřístupňování textových či obrazových materiálů bez písemného souhlasu je zakázáno.